Our vocation is hid in the eternal mystery of God before it becomes an accomplished fact within us, before it becomes our human 'yes', our choice and decision.
Psalmi hominem subinde concitant ad Deum creatorem laudandum: 'Qui expandit terram super aquas, quoniam in aeternum misericordia eius' (Ps 136,6).
The Psalms frequently exhort us to praise God the Creator, 'who spread out the earth on the waters, for his steadfast love endures for ever' (Ps 136:6).
Per procedentem tantum purificationem conscientiae communionis una convenient homo et Deus atque in aeterno amplexu agnoscent eiusdem naturae amorem numquam restinctum.
Only in a progressive purification of the knowledge of communion, will man and God meet and recognize in an eternal embrace their unending connaturality of love.
Haec optio - uti in annuntiatione evenit Mariae - nos sollicitat ut nos ipsos inveniamus in aeterni mysterii Dei altitudine, qui Amor est.
This choice invites us - as it did Mary at the Annunciation - to discover ourselves in the depths of the eternal mystery of God who is love.
Iterare usque « quoniam in aeternum misericordia eius », ut vult Psalmus, spatii temporisque circulum infringere videtur velle, un omnia in amoris mysterium inferantur.
To repeat continually 'for his mercy endures forever,' as the psalm does, seems to break through the dimensions of space and time, inserting everything into the eternal mystery of love.
Cerialis veterem Romani nominis gloriam, antiquas recentisque victorias; ut perfidum ignavum victum hostem in aeternum exciderent, ultione magis quam proelio opus esse.
Cerialis spoke of the old glory of the Roman name, of former and of recent victories; he told them that in destroying for ever their treacherous, cowardly, and beaten foe, they had to execute a punishment, rather than to fight a battle.
Hoc sane cum eodem affectu liturgia sacra paschalis temp oris ponit in ore nostro Psalmi verba: « Misericordias Domini in aeternum cantabo » (100).
In the same spirit, the liturgy of Eastertide places on our lips the words of the Psalm: Misericordias Domini in aeternum cantabo.100
Hic dux, hic exercitus: ibi tributa et metalla et ceterae servientium poenae, quas in aeternum perferre aut statim ulcisci in hoc campo est.
On the one side you have a general and an army; on the other, tribute, the mines, and all the other penalties of an enslaved people.
Ut sileamus et adoremus convenit, dum humiliter in Dei arcana opera fiduciam habemus atque eiusdem dilectionem sine fine cantamus: «Misericordias Domini in aeternum cantabo!».
It is better to be silent and to adore, trusting humbly in the mysterious workings of God and singing his love without end: 'Misericordias Domini in aeternum cantabo!'.
Scientes ipsum Iesum hoc Psalmo oravisse, is nobis christianis potior fit nosque compellit ut in nostra cotidiana precatione versum intercalarem adhibeamus: « Quoniam in aeternum misericordia eius ».
Knowing that Jesus himself prayed this psalm makes it even more important for us as Christians, challenging us to take up the refrain in our daily lives by praying these words of praise: 'for his mercy endures forever.'
Verbis prophetae Michaeae etiam nos repetere possumus: Tu, Domine, Deus es qui aufers iniquitatem et dimmittis peccatum, non servas in aeternum furorem tuum, sed volens misericordiam es.
We can repeat the words of the prophet Micah and make them our own: You, O Lord, are a God who takes away iniquity and pardons sin, who does not hold your anger forever, but are pleased to show mercy.
Ex sua essentiali significatione tamen peccatum est negatio eius, quod Deus - uti Creator - est respectu hominis, eiusque quod Deus inde ab initio et in aeternum homini vult.
In its essence, however, sin is a negation of God as Creator in his relationship to man, and of what God wills for man, from the beginning and for ever.
Deus autem qui olim liberavit tres pueros de camino ignis, mihi semper adest meque ab istis tribulationibus liberavit et eas in dulcedinem convertit, quoniam in aeternum misericordia eius.
But the God who once freed the three children from the fiery furnace is with me always; he has delivered me from these tribulations and made them sweet, for his mercy is for ever.
The most popular queries list:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K